A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face o gafă (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni Traductions en contexte de "a calca in strachini" en roumain-français avec Reverso Context : Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate nastrapat adv. (reg.; in expr.) a calca nastrapat = a merge urat, aruncand picioarele; a calca in strachini, a calca mandru, cu trufie, apasat. panchioana, panchioane, s.f. (reg.) femeie intr-o . Este criticat de toată lumea tenisului Ce înseamnă a calca in strachini? CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. Intranz. Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd.

a calca in strachini